国际新闻
Friday briefing: After a week of disruption, is living with threats our new normal?
来源: World news | The Guardian · 发布于

In today’s newsletter: From diverted airliners to hacked fridges, a string of disruptive incidents has exposed the vulnerabilities of modern life. There is now an increasingly blurred space between peace and conflict, the grey zone. Good morning. A multiplicity of hoax bomb t
In today’s newsletter: From diverted airliners to hacked fridges, a string of disruptive incidents has exposed the vulnerabilities of modern life. There is now an increasingly blurred space between peace and conflict, the grey zone. Good morning.
A multiplicity of hoax bomb threats divert passenger flights across Europe. A malign cyber-attack targets supermarket fridges in Belgium, Sweden, the UK and – in a sickening escalation – the cold storage facilities of France’s national blood service. The actors behind this week of chaos and disruption, be they hostile states or criminal gangs – or even enterprising teenagers – are yet to be identified.
But what is certain is that they operate in a context of deepening global conflicts, building national threat and an accompanying, pervasive sense of vulnerability. UK news | Russell Brand has been found guilty of raping a woman and sexually assaulting three others over the course of five years of his show business career. US politics | Donald Trump signed a proclamation that he says will prevent future administrations from changing his design of the Oval Office and Cabinet Room, spaces he declared as national monuments that should be preserved.
UK politics | Andy Burnham has said he wants to “recast” the UK’s deal to cede control of the Chagos Islands after resistance from Washington. Health | Cancer diagnoses in England have hit record highs , with more than 1,000 people a day diagnosed, NHS figures show. World news | The UN-recognised government of Yemen has shaken up its political and military leadership in an attempt to regain territory lost to the Houthis in September.
Continue reading...
相关报道

UK meat industry hit by cyber-attack which targeted European supermarket freezers
Supermarkets in countries including Ireland, Sweden and Belgium reported fridges being hiked in temperature on Monday.
feeds.bbci.co.uk ·

Europe's car makers are in crisis. Will the threat of war rescue them?
Auto executives across Europe hope rearmament can help them flex their industrial muscles once more.
feeds.bbci.co.uk ·
Global tech stocks plunge over fears of AI curbs in US
Asian markets plunged Friday, tracking a sell-off in Western stocks following the US midterm elections.
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera ·

Bomb hoaxes: Messages reveal how threat was passed on by air traffic control
BBC Verify has been analysing messages after flights across Europe were targeted by fake bomb threats - the second such incident this week.
feeds.bbci.co.uk ·

Bomb threats disrupt dozens of flights across Europe, raising hybrid war fears
Planes forced into emergency landings or diversions two days after hoax alerts affected air travel Why have more than 30 European flights been hit by bomb threats this week? Hoax bomb threats have disrupted at least 34 flights across Europe this week, with some forced to make eme
World news | The Guardian ·